I kao što naši vinogradi, oranice, livade i živice, ostavljeni sami sebi podivljaju, tako naše porodice, mi i deca naša zanemarili smo, il' ne uèimo jer vremena nema, nauke koje dolikuju zemlji našoj,
A stejně jako naše vinice, luka a pole, zmařené ve své podstatě, a stejně jako naše budovy, žijeme i my a naše děti, zapomněli jsme studovat, nemáme dosti času, poklesl zájem o vědy, jež zdobily vlast,
Ko kaže da nema nauke u Katolièkoj školi?
A potom, že na hodinách náboženství se nic nenaučíš?
A kao što znate, bez merenja nema nauke.
A jak víte, bez měření nemůže být věda.
Gledaj to ovako bez muke nema nauke.
Můžeme to přestat dřív, než dojde k úrazu.
nema nauke, nema teških i brzih pravila.
... pak už neexistuje žádná věda, žádná těžká a rychlá pravidla.
I dok naši vinogradi, polja, livade i živice, ostavljeni su sami sebi, da podivljaju, tako naše kuæe i mi i naša deca zanemarili smo, il' ne uèimo, jer vremena nema, nauke koje dolikuju našoj zemlji,
A stejně jako naše vinice, luka a pole, zmařené ve své podstatě, a stejně jako naše budovy, žijeme i my a naše děti... zapomněli jsme studovat, nemáme dosti času... poklesl zájem o vědy, jenž zdobily vlast,
"Nema nauke." Sjetio sam se druge polovice one izreke.
Nejsou koláče. Vzpomněl jsem si, jak to pokračuje.
Znaš kako kažu. Bez muke nema nauke.
Aspoň tady bych chtěl zasít své sémě.
Postoji uobièajena fraza, "Bez muke nema nauke."
Říká se, že pro krásu se musí trpět.
(Smeh) Bez šale, dobijam ta pitanja, i ne znam odgovore na njih, tu nema nauke.
(Smích) Nežertuji, opravdu takové dostávám. Neznám odpovědi; věda tu nepomůže.
0.22980690002441s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A stejně jako naše vinice, luka a pole, zmařené ve své podstatě, a stejně jako naše budovy, žijeme i my a naše děti, zapomněli jsme studovat, nemáme dosti času, poklesl zájem o vědy, jež zdobily vlast, 